{"id":642,"date":"2014-06-30T19:20:31","date_gmt":"2014-06-30T17:20:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?p=642"},"modified":"2014-06-30T20:15:32","modified_gmt":"2014-06-30T18:15:32","slug":"transpantaneira","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?p=642","title":{"rendered":"Transpantaneira"},"content":{"rendered":"<p>Perforiert und blutleer brechen wir vom Portal Paraiso in die <em>Transpantaneira<\/em> auf. Die Dammpiste mit \u00fcber 120 Holzbr\u00fccken in mehr oder weniger gutem Zustand f\u00fchrt \u00fcber zahlreiche T\u00fcmpel, Fl\u00fcsse, Lagunen und B\u00e4che von Pocon\u00e9 bis Puerto Jofre am Rio Cuiab\u00e1. W\u00e4hrend der Regenzeit ist die Piste auch f\u00fcr 4&#215;4 unpassierbar, aber das meiste Wasser ist hier im Norden inzwischen fast abgelaufen. Bevor man in die Piste einsteigt sollte man sich noch einen Moment im Spiegel bewundern und \u00fcber den sch\u00f6n gebr\u00e4unten, gesunden Teint freuen. Auf den n\u00e4chsten 145 Kilometern wird die Gesichtsfarbe unwillk\u00fcrlich st\u00e4ndig wechseln: von kreidewei\u00df ob des v\u00f6llig maroden Zustandes einiger Br\u00fccken bis hin zu seekrankgr\u00fcn aufgrund des nicht weniger katastrophalen Pistenzustandes (entspricht in der Schifffahrt etwa Windst\u00e4rke 10). Bis Pixaim auf ungef\u00e4hr halber Strecke geht es noch, aber dann kommt die erste desolate Br\u00fccke, die bei uns ernsthafte Zweifel aufkommen l\u00e4sst: Dr\u00fcberfahren oder besser nicht?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-673\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12-300x225.jpg\" alt=\"TP Br\u00fccke 12\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12-600x450.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12-624x468.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-12.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-656\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3-247x300.jpg\" alt=\"TP Br\u00fccke 3\" width=\"247\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3-247x300.jpg 247w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3-600x728.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3-624x757.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Br\u00fccke-3.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 247px) 100vw, 247px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir entscheiden uns f\u00fcr \u201ebesser nicht\u201c und nehmen eine Furtdurchfahrt, bei der wir allerdings dann fast im z\u00e4hen Schlamm steckenbleiben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-659\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2-300x168.jpg\" alt=\"TP Furt 2\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2-600x337.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2-624x351.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Furt-2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dann kommt die zweite Br\u00fccke in \u00e4hnlich marodem Zustand, nur schlimmer. An der Br\u00fcckenauffahrt bricht links und rechts die Befestigung weg, so da\u00df die Reifen f\u00fcr einen Moment in der Luft h\u00e4ngen. Auf der Br\u00fccke selbst fehlen sowohl L\u00e4ngs- als auch Querbretter, auch hier wieder gro\u00dfe Luftl\u00f6cher mit Blick in den zwei bis drei Meter tiefer liegenden Sumpf. Diesmal gibt es keine Alternative in Form einer Furt, sondern nur eine, die \u201eUmkehren\u201c hei\u00dft. Das wollen wir aber nicht, also Augen zu und D R \u00dc \u00dc \u00dc \u00dc \u00dc B E R!!! Unser Puls rast, die Br\u00fccke h\u00e4lt.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/99545938\" width=\"625\" height=\"352\" frameborder=\"0\" title=\"Transpantaneira\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>So geht es noch eine Weile weiter, als pl\u00f6tzlich eine Staubwolke vor uns auftaucht. Uns kommt ein MAN entgegen \u2026 und wir treffen Ruth und J\u00fcrgen wieder, die ersten Deutschen seit wir Hamburg verlassen hatten. Wir hatten die beiden in Chapada auf der ewigen Suche nach Wi-Fi kennengelernt und die Gelegenheit nat\u00fcrlich f\u00fcr einen Schwatz genutzt. Wir beschlie\u00dfen spontan, einen gemeinsamen Stellplatz f\u00fcr die Nacht zu suchen. Gesagt getan, das Lagerfeuer brennt, die Steaks bruzeln, der Wein schmeckt hervorragend und Geschichten aus dem alten und dem neuen Leben werden ausgetauscht. Nach einem gemeinsamen Kaffee am n\u00e4chsten Morgen trennen sich unsere Wege und wir sind wieder allein.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-668\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen-300x225.jpg\" alt=\"MAN Ruth und J\u00fcrgen\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen-600x450.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen-624x468.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/MAN-Ruth-und-J\u00fcrgen.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Entlang der Transpantaneira wechselt das Bild st\u00e4ndig zwischen undurchdringlichem Dschungel, mit Termitenh\u00fcgeln \u00fcbers\u00e4tem Weideland, S\u00fcmpfen und Landschaften, die an einen englischen Park erinnern.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-642 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=695'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Tp-Landscape-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=691'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Landscape-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=693'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Landscape-7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=652'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Land-Scape-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=662'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Landscape-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=689'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Sonnernaufgang-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=694'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Landscape-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=688'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Sonnenuntergang-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=672'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Landscape-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sehen wieder viele V\u00f6gel. Highlight ist das Nest zweier Jabirus in einem Baum direkt am Stra\u00dfenrand und beide Eltern sind gerade zuhause. Der Nachwuchs scheint noch nicht da zu sein.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-642 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=690'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Zwei-Jabairus-im-Nest-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=687'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Tp-Kleiner-gr\u00fcner-Sittich-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=667'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Gelber-Vogel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=677'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Caiman-solo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=676'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Caiman-beim-Schwimmen-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=678'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Blick-ins-Esszimmer-Kopie-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=670'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/TP-Jabiru-im-Flug-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=650'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Vogel-beim-Baden-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=649'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Tp-Capivaras-an-Piste-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auf der R\u00fcckfahrt Richtung Pocon\u00e9 nehmen wir die Holzbr\u00fccken dann schon flott nach dem Motto: <em>Et h\u00e4tt noch emmer joot jejange\u2026<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perforiert und blutleer brechen wir vom Portal Paraiso in die Transpantaneira auf. Die Dammpiste mit \u00fcber 120 Holzbr\u00fccken in mehr oder weniger gutem Zustand f\u00fchrt \u00fcber zahlreiche T\u00fcmpel, Fl\u00fcsse, Lagunen und B\u00e4che von Pocon\u00e9 bis Puerto Jofre am Rio Cuiab\u00e1. W\u00e4hrend der Regenzeit ist die Piste auch f\u00fcr 4&#215;4 unpassierbar, aber das meiste Wasser ist [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions\/724"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}