{"id":2265,"date":"2014-11-22T23:53:13","date_gmt":"2014-11-22T21:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?p=2265"},"modified":"2014-11-23T00:08:09","modified_gmt":"2014-11-22T22:08:09","slug":"isla-negra","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?p=2265","title":{"rendered":"Isla Negra"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201eCompaneros, enterradme en Isla Negra, frente al mar que conozco, a cada area rugosa de piedras, y de olas que mis ojos no volveran a ver\u2026\u201c<\/em><\/p>\n<p><em>&#8222;Freunde, begrabt mich in Isla Negra, gegen\u00fcber dem Meer, das ich kenne, an jenem rauen, steinigen Ort mit den Wellen, die meine verlorenen Augen nicht wiedersehen werden.&#8220;<\/em><\/p>\n<p>Wir verlassen die Gro\u00dfstadt nach Westen und sto\u00dfen bei <em>Algarrobo<\/em> wieder an die K\u00fcste. N\u00f6rdlich des Ortes erstreckt sich mit <em>San Alfonso del Mar<\/em> ein Hotelkomplex mit Guiness-Rekord: Eine k\u00fcnstlich angelegte Meerwasser-Lagune stellt mit 1.013 Metern L\u00e4nge das l\u00e4ngste Schwimmbad der Welt. Auch sonst ist die Gegend un\u00fcbersehbar touristisch gepr\u00e4gt:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2239\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421-300x159.jpg\" alt=\"P1170421\" width=\"300\" height=\"159\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421-300x159.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421-600x319.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421-624x332.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170421.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir fahren weiter nach <em>Isla Negra<\/em>, rund 80 km s\u00fcdlich von <em>Valparaiso<\/em> gelegen. <em>Isla Negra<\/em> ist nicht, wie der Name vermuten l\u00e4sst, eine schwarze Insel vor der chilenischen K\u00fcste, sondern eines der drei H\u00e4user des Schriftstellers <em>Pablo Neruda<\/em>, sein Lieblingshaus und zugleich seine Grabst\u00e4tte. Auf die Felsen oberhalb des Pazifiks gebaut spiegelt es die \u00fcberbordende Phantasie des Dichters und seine lebenslange Leidenschaft f\u00fcr das Meer wieder. Er kaufte das Grundst\u00fcck mit einem kleinen Steinh\u00e4uschen 1938 einem spanischen Seemann ab und nahm im Laufe der Jahre zusammen mit seinen Freunden, den Architekten <em>German Rodriguez Arias<\/em> und <em>Sergio Soza<\/em>, zahlreiche \u00c4nderungen und Erweiterungen vor. \u00dcberwiegend wurden dabei Holz und Naturstein aus der Gegend verwendet. Mit der Zeit entstand ein organisch anmutendes Gebilde, teils Wohnhaus, teils Arbeitsst\u00e4tte, teils Museum.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2265 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2254'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170464-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2250'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170448-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2253'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170456-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Das Haus ist im Originalzustand erhalten und beherbergt <em>Nerudas<\/em> sagenhaftes Sammelsurium an \u00fcber 3.500 Gegenst\u00e4nden, die er weltweit auf Flohm\u00e4rkten selbst zusammentrug. Alte, aus Holz geschnitzte Galionsfiguren, die einst den Bug von Walf\u00e4ngern schm\u00fcckten, zieren heute Wohn- und Esszimmer, die Bar im Garten ist mit einer gro\u00dfen Anzahl skurriler Glasflaschen ausgestattet, Buddelschiffe sind so an den Fenstern angebracht, da\u00df sie f\u00fcr den Betrachter auf dem Ozean zu schwimmen scheinen, der Durchgang zum Anbau ist mit asiatischen Masken geschm\u00fcckt, im Arbeitszimmer finden sich eine Sammlung von Pfeifen, Schmetterlingen, K\u00e4fern und Walz\u00e4hnen und im von Neruda so genannten<em> \u201eSala del Caballo\u201c<\/em> steht ein lebensgro\u00dfes k\u00fcnstliches Pferd, welches er nach einem Brand \u201erettete\u201c. Besonders gut hat uns seine sehenswerte Muschelsammlung aus aller Welt gefallen, die in einem separaten Raum perfekt ausgeleuchtet in Szene gesetzt ist. Jedes Teil seiner Sammlung hat eine eigene Geschichte, zu jedem hatte er eine pers\u00f6nliche Beziehung. In seinen Memoiren schreibt <em>Neruda:\u201eIn Isla Negra habe ich kleine und gro\u00dfe Spielzeuge zusammengetragen, ohne die ich nicht leben kann\u201c.<\/em><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-2265 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2246'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170435-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2245'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170434-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2249'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170442-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2244'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170433-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2243'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170431-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/?attachment_id=2255'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170467-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><em>Pablo Neruda<\/em> liebte seine Heimat und das Meer sehr, wenngleich er sich auf Schiffen nicht wohl f\u00fchlte und Seefahrten wenn m\u00f6glich zu vermeiden suchte. Sein von zwei Seiten sonnendurchflutetes Schlafzimmer liegt im obersten Stock des Haupthauses und vom Bett aus blickt man durch ein gro\u00dfes Panoramafenster direkt auf die Pazifikwellen, die sich an den Felsen brechen. Auf seinem Nachtschr\u00e4nkchen hatte Neruda ein Fernrohr liegen, um die vorbei fahrenden Schiffe zu betrachten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2248\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440-300x218.jpg\" alt=\"P1170440\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440-300x218.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440-600x437.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440-624x455.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170440.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Neruda<\/em> war Dichter, Konsul, Senator, Freund Salvador Allendes, leidenschaftlicher Antifaschist, Pr\u00e4sidentschaftskandidat, Literaturnobelpreistr\u00e4ger. Die internationale Auszeichnung erhielt er <em>\u201eF\u00fcr eine Poesie, die mit der Wirkung einer Naturkraft Schicksal und Tr\u00e4ume eines Kontinents lebendig macht.\u201c<\/em> 1973, 12 Tage nach dem Putschversuch gegen seine Unidad-Popular-Regierung, setzte <em>Nerudas<\/em> Herz aus. <em>General Augusto Pinchet<\/em> ordnete heuchlerisch eine dreit\u00e4gige Staatstrauer an, w\u00e4hrend seine Truppen die H\u00e4user <em>Nerudas<\/em> in <em>Valparaiso, Isla Negra<\/em> und <em>Santiago<\/em> verw\u00fcsteten.<\/p>\n<p>Heute sind der Dichter und seine dritte Frau, <em>Matilde Urrutia,<\/em> im Garten von <em>Isla Negra <\/em>beigesetzt, der Grabstein schaut auf das Meer und die Wellen, die er so sehr liebte.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2247\" src=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437-300x221.jpg\" alt=\"P1170437\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437-300x221.jpg 300w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437-600x443.jpg 600w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437-624x461.jpg 624w, http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/P1170437.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber sein buntes Leben als K\u00fcnstler und Politiker geben seine Autobiographie <em>\u201eIch bekenne, ich habe gelebt\u201c<\/em> und seine Biographie von <em>Volodia Teitelboim<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eCompaneros, enterradme en Isla Negra, frente al mar que conozco, a cada area rugosa de piedras, y de olas que mis ojos no volveran a ver\u2026\u201c &#8222;Freunde, begrabt mich in Isla Negra, gegen\u00fcber dem Meer, das ich kenne, an jenem rauen, steinigen Ort mit den Wellen, die meine verlorenen Augen nicht wiedersehen werden.&#8220; Wir verlassen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2265"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2265\/revisions\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mondomare.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}